越劇《紅樓夢》觀感

越劇《紅樓夢》觀感

　　越劇《紅樓夢》觀感

　　劉旭東

　　一個人一生中總要看幾部好戲，或者說一個人一生中總會看到幾部難忘的好戲。越劇《紅樓夢》就是這樣的一部好戲。

　　我在少年時代看過電影越劇《紅樓夢》，當時對寶黛的愛情似懂非懂。后來有了電視劇《紅樓夢》，是八六版的，那也是一部經典。當時深為感動。有意思的是，電視劇的拍攝，深受了越劇的影響。其中的人物造型，特別是賈寶玉林黛玉薛寶釵，都是和越劇《紅樓夢》一脈相承的。當時人們判斷電視劇《紅樓夢》的成功與否，有一個重要的標準，就是看它像不像越劇《紅樓夢》中的人物。于此可見越劇《紅樓夢》的影響之大。

　　昨夜有幸觀看了上海越劇院的《紅樓夢》演出，讓我重溫了當年看電影越劇《紅樓夢》的印象。經典就是經典，具有恒久的魅力。越劇有幾點值得佩服。一是文學的精湛。從小說到舞臺劇的轉化是一項高難度的操作。從小說《紅樓夢》到越劇《紅樓夢》更是難上加難。編劇從小說中抽離出寶黛愛情主線，絲絲入扣，結構完整。劇中的唱詞更是功力不凡，典雅動人，既有原著的滋養，更有編劇天才的創造，遠非一般舞臺劇所能比，殊為難得。二是表演的精彩。戲劇的魅力當然在于舞臺的呈現。上海越劇院后繼有人，其中賈寶玉的唱腔更是滿堂生輝，余音繞梁，三日不絕。三是舞美的精致。大觀園，怡紅院，瀟湘館等等典型環境的營造，為典型人物的塑造起到了不可替代的作用。雖然舞臺呈現只是其中一角，但以點代面，足以讓觀眾窺一斑而知全豹。

　　當然，在電視劇《紅樓夢》之后，再看這部越劇，也有不討巧的地方。比如越劇中的"黛玉葬花",就不如電視劇中的《葬花吟》。王立平作曲的《葬花吟》實在太美了，雖來自越劇，卻完勝越劇，難以超越，以至于當我看黛玉葬花時，有點走神。

　　但不管怎么說，越劇《紅樓夢》還是一部經典之作。它經過了時間的檢驗。在越劇舞臺上，難以超越，在整個戲曲舞臺上也難以超越。

　　坐在新落成的江蘇大劇院的戲劇廳里看這臺演出，確是一種藝術的享受。這感覺其實一點也不比紐約觀眾坐在百老匯里看《歌劇魅影》遜色。

　　2017年9月10日