語文 －古詩(游園不值、飲湖上初晴后雨、曉出凈慈寺送林子方)

語文 －古詩三首(游園不值、飲湖上初晴后雨、曉出凈慈寺送林子方)

教學建議

教材分析

　　《游園不值》、《飲湖上初晴后雨》和《曉處凈慈寺送林子方》分別寫了春、夏不同季節、不同地點的美麗景物，表現了詩人對大自然美好風光的喜愛贊美之情。
　　《游園不值》具有一定的敘事性，詩中描寫了春季的一天，詩人望著窗外春天的景象，不由得興致勃發，想到朋友家的園子里暢游一番。到了朋友的住處，園門外的空地上長滿了青苔，主人大概是愛惜這青苔，擔心被客人的木屐齒踩壞，所以客人小心地走過青苔，到了柴門前，輕輕地敲了很久，也沒有人出來開門。但從那一枝探出墻外的杏花來看，園中此時應是姹紫嫣紅、春色滿園了。詩中的第三句是作者的聯想與猜測，第四句則是畫龍點睛，是神來之筆，給人留下了無限的遐想。
　　《飲湖上初晴后雨》前兩句寫了夏日西湖上乍晴乍雨的巧妙景象，后兩句則用美女西施的濃妝淡抹來比喻西湖的晴雨天氣，認為它無論是晴天還是雨天，都各有各的妙處。
　　《曉出凈慈寺送林子方》也是寫夏日西湖的風光，卻是另一番景象。因為是在夏天的晴日，而且是在早晨太陽剛剛出來的時候，作者抓住了那滿湖的荷葉荷花作為描寫對象，那碧色連天的荷葉和在朝日映照下格外嬌潤紅艷的荷花，使作者覺得他們比任何時候都更美麗動人。

教法建議

　　1、教師可采用配樂范讀，來感染學生，引入情境；可以啟發學生對詩中所描寫的景物進行想象；根據詩意，自己畫畫等方法，來引導學生進入詩的意境。
　　2、憑借情境，品味詩句。教學不是教師一字一句的釋義，而是讓學生圖詩對照，先說出圖上的情景，再借助圖畫學習詩的詞句。在教學中應把重點放在指導朗讀，幫助學生理解內容和體會詩歌描寫的意境上。
　　3、開拓聯想，體會詩的思想感情。
　　4、反復吟誦，升華詩情。反復朗讀，反復吟誦，把詩的語言轉化為有聲的圖畫，讓情境所展示的形象與詩的韻律、節奏、激蕩的情感結合在一起。
　　5、課后拓展，可讓學生從三首詩中任選一首編一個小故事，要有時間、地點、人物、事件及景物。

詞語注釋

　　不值：沒有遇到要訪的人。
　　應：大概、可能的意思。
　　憐：愛惜。
　　屐齒：木底鞋下的橫梁。
　　蒼苔：即青苔，地上長的一種綠色的苔蘚。
　　小扣：輕輕地敲。
　　柴扉：柴門，用樹枝編成的簡陋的門。
　　湖：指杭州西湖。
　　瀲滟：水波流動的樣子。
　　空蒙：形容水霧迷茫。
　　西子：西施，春秋時越國的美女。
　　淡妝：淡雅的打扮。
　　濃抹：濃艷的打扮。
　　總相宜：都非常合適，意思是都很和諧。
　　曉出：早晨走出去。
　　凈慈寺：浙江省杭州西湖南岸的一個著名佛寺。
　　林子方：作者的朋友，曾經做過直閣秘書的官。
　　畢竟：到底。
　　四時：本是指春夏秋冬四季，詩句里指“六月”以外的其他時節。
　　接天：與天相連接。
　　無窮碧：無邊無際的碧綠色。
　　映日：陽光照射。
　　別樣紅：紅得不同于一般。別樣，特別，不一樣.

近義詞與反義詞：

近義詞：
　　柴扉——柴門 畢竟——到底 相宜——適宜
　　憐——惜 宜——適 窮——盡

反義詞：
　　小扣——重敲 相宜——不適 同——異
　　淡——濃 關——開

文章導讀

　　《游園不值》是一首贊美春天的詩。詩句寫的是作者游園，由于主人不在，久等而進不了門。本來是一件掃興的事，但他從露出墻頭的一枝紅杏想像出滿園的春色，仍感到十分快慰。
　　《飲湖上初晴后雨》是一首贊美西湖美景的著名詩篇。短短四句詩，包含了西湖的種種美景。在詩人筆下，西湖勝景千姿百態，任何情況下都是那么可愛，具有永久的魅力。
　　《曉出凈慈寺送林子方》寫的是作者早晨從凈慈寺出來，所看到的西湖兩岸的美麗景色。贊嘆六月西湖的另一番風光。

《游園不值》賞析

【原文】

游園不值

應憐屐齒印蒼苔，

小扣柴扉久不開。

春色滿園關不住，

一枝紅杏出墻來。

【今譯】

園主人該是怕木屐齒踩壞了蒼苔，

為什么客人輕敲柴門久久地不開。

那滿園的美麗春色怎能關閉得住，

一枝紅色杏花已經早早探出墻來。

【作者簡介】

　　葉紹翁（生卒年不詳），南宋詩人。字嗣宗，祖籍建安（今福建建甌）。原姓李，后嗣龍泉（今浙江龍泉）葉氏。長期隱居錢塘西湖，《游園不值》廣為傳誦。

【注釋】

　　不值：沒有遇到主人。

　　屐：一種木頭鞋，底下有齒，可以防滑。

　　小扣：輕敲。

　　柴扉：用樹條編扎的簡陋的門。

【賞析】

　　詩以“游園不值”為題，本是說自己游園的目的沒有達到。可是詩人卻由此生發感想。他想，這可能是因為主人怕踩壞園中的青苔，怕破壞了園中的美景，因此才不讓自己進來的緣故罷。短短兩句，寫出了詩人的善解人意，也寫出了他那一片憐春惜春的情懷!但這首詩更為膾炙人口的還是后兩句。柴門雖然不開，滿園春色卻難以關住，你看一枝紅杏探出墻頭，不正在向人們炫耀著春天的美麗嗎？“關不住”、“出墻來”，簡單的幾個字，寫出的并不僅僅是園中美麗的春色，還寫出了春天的勃勃生機，寫出了一片春意盎然。盡管主人沒有訪到，但作者的心靈已經被這動人的早春景色完全占滿了!

《曉出凈慈寺送林子方》賞析

【原文】

曉出凈慈寺送林子方

畢竟西湖六月中，

風光不與四時同。

接天蓮葉無窮碧，

映日菏花別樣紅。

【今譯】

畢竟是西湖六月天的景色，

風光與其它季節確實不同。

蓮葉接天望不盡一片碧綠，

陽光下荷花分外艷麗鮮紅。

【注釋】

　　凈慈寺：杭州西湖畔著名佛寺。

　　林子方：作者的朋友。

　　四時：春夏秋冬四季。

　　別樣：宋代俗語，特別的。

【賞析】

　　這是一首描寫西湖六月美麗景色的詩，這首詩是詩中有畫，畫中有詩的典范作品。詩人在六月的西湖送別友人林子方，詩人的中心立意不在暢敘友誼，或者糾纏于離愁別緒，而是通過對西湖美景的極度贊美，曲折地表達對友人的眷戀。詩人開篇即說畢竟六月的西湖，風光不與四時相同，這兩句質樸無華的詩句，說明六月西湖與其它季節不同的風光，是足可留戀的。然后，詩人用充滿強烈色彩對比的句子，給我們描繪出一幅大紅大綠、驚采絕艷的畫面：翠綠的蓮葉，涌到天邊，使人感到置身于無窮的碧綠之中；而嬌美的荷花，在驕陽的映照下，更顯得格外艷麗。這種謀篇上的轉化，雖然跌宕起伏，卻沒有突兀之感，相反，更加顯示了作者駕馭文字能力的奇絕和構思的巧妙。

《飲湖上初晴后雨》賞析

【原文】

飲湖上初晴后雨

水光瀲滟晴方好，

山色空濛雨亦奇。

欲把西湖比西子，

淡妝濃抹總相宜。

【今譯】

水波閃動晴天時景色迷人，

山巒迷茫煙雨中也顯神奇。

如果把西湖比作美女西施，

無論淡妝濃妝她總是美麗。

【注釋】

　　湖：杭州西湖。

　　瀲滟：水波流動的樣子。

　　方好：才顯得美麗。

　　空濛：煙雨茫茫的樣子。

　　亦：也。

　　奇：指景色奇妙。

　　欲：想要。